| Aloha！在夏威夷遇见忠清北道农副产品 | |
| 내용 |
- 在世界级度假城市夏威夷重新开设忠清北道农副产品试销店 -
为扩大农产品出口，忠清北道于5日在美国主要旅游胜地夏威夷州火奴鲁鲁市开设了农副产品试销店（ANTENNA SHOP）并正式开始营业，以此来帮助忠清北道优秀农副产品出口。 试销店（ANTENNA SHOP）入驻世界主要旅游胜地夏威夷威基基海滩附近的大型超市（Palama supermarket Makaloa店），营业至10月5日。店铺附近汇聚有大学、会议中心和酒店等，可以收集不同年龄段的消费者信息，以便韩国农副产品进军当地市场。 试销店将利用这种优势，通过定期试吃活动和其他活动，发现并出售当地所需的品目等，从而为扩大出口作出贡献。以辛奇（包括笨蛋辛奇）、调味海苔、糕点、饮料等22家公司的85个品目入驻店铺为开端，日后计划根据出货时期，扩大新鲜农产品等品目。 美国夏威夷试销店（ANTENNA SHOP）以出口多元化为目的，于2023年首次开始营业，在4个月的营业期（9月15日至12月15日）内，包括新鲜水果及加工食品在内，展示并出售了24家公司的115个品目，出口额达到149000美元。 尤其是在拓宽销路方面发挥了重要作用，在夏威夷该超市连锁店出售的韩国产辛奇中，大部分为忠清北道的辛奇。 忠清北道相关人士表示：“夏威夷消费潜力巨大，不仅可以吸引喜爱K-食品的当地人，还可以吸引来自世界各地的游客，我们计划充分利用这一优势，开发忠清北道有出口潜力的食品品目并扩大出口”。 目前，忠清北道经营着2家农副产品试销店（ANTENNA SHOP）。今年5月在越南首都河内K-超市也开设了一家试销店，并且产品正在热销中。 另外，从2024年忠清北道的农副产品出口额来看，截至2024年5月，累计出口额达到2.82亿美元（同比增长25.4%）。得益于忠清北道的各种农副产品出口扶持项目，多种产品作为出口畅销品目，其出口持续呈增长趋势，除糕点类、咖啡类、饮料等加工食品（2235.78亿美元，增长19%）外，辛奇、水果类、花卉类等生鲜产品（289.04亿美元，增长2%）的出口也在持续增长。 |
|---|---|
| 파일 | |
